|
|
Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal
An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language
Autor : DELFÍN CARBONELL
PVP : 39,00 €
ISBN10 : 84-7628-211-7; ISBN13 : 978-84-7628-211-3; 15,5 x 21,5 cm. ; 828 págs.; cartoné; 1997; 1ª edición.
Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corriente e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoce.
Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, definiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónomos y ejemplificando el uso.
The one and only English-Spanish Dictionary of Slang. The words and phrases standard dictionaries do not carry. The everyday language of Americans and Spaniards. The four-letter words, insults, terms of endearment, sexist innuendoes, and more, that you will hear from native speakers. A tool for translators, teachers, writers, interpreters. A must for those who wish to know the Spanish and English of everyday life. Nowhere else will you find such a treasure of tabbo and unconventional English and Spanish.
|
|
